2008년 시흥 슈퍼 주인 살해 용의자, 경남서 잡혔다