트와이스 지효, 윤성빈과 1년째 열애?…"사생활 확인 어렵다"